O mnie
Nazywam się Daniel Stroński i jestem magistrem anglistyki specjalizującym się w tłumaczeniach pisemnych z zakresu prawa oraz ekonomii.
Łączę wykształcenie translatorskie z praktyczną wiedzą z obszarów specjalistycznych, głównie prawa i ekonomii. Specjalizacja w wąskich dziedzinach pozwala mi dostarczać przekłady precyzyjne merytorycznie, w których terminologia prawnicza i finansowa odpowiada realiom systemów prawnych oraz standardom rynkowym.
W codziennej pracy stawiam na trzy kluczowe filary:
- Precyzja merytoryczna: Szczegółowa analiza każdego dokumentu i dbałość o niuanse terminologiczne.
- Bezwzględna poufność: Pełne bezpieczeństwo przekazywanych dokumentów, zgodność z RODO oraz stosowanie szyfrowania danych.
- Terminowość i sprawna obsługa: Przejrzyste zasady współpracy, szybka wycena i dotrzymywanie ustalonych terminów.
Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo przekładu umowy handlowej, sprawozdania finansowego czy wniosku o grant, zapewniam rzetelną obsługę dostosowaną do potrzeb klienta.
Usługi świadczę w ramach jednoosobowej działalności gospodarczej. Na każde zlecenie wystawiam fakturę bez VAT, co zapewnia Państwu pełne bezpieczeństwo prawne oraz możliwość bezpośredniego zaliczenia całości kwoty w koszty uzyskania przychodów firmy.